After downgrading, I upgraded again, and now I can’t find my work.

When you downgrade to Free, all but your most recent three projects will be archived. Once you re-upgrade to a paid plan, you can restore the rest of your projects from the Archive on your Dashboard's Project Page.